Registrieren

コンディション

コンディションkondishon

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Zustand; Verfassung
EN condition

Beispielsätze 3

運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)はよいコンディションを保(たも)たねばならない。

Sportler müssen eine gute Verfassung aufrechterhalten.

Wörter:運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)は良(よ)いコンディションを保(たも)つなければならない

Verifiziert

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

Lassen Sie uns das Trainingslager für die neuen Mitarbeiter in bestem körperlichem und geistigem Zustand angehen.

Wörter:心(しん)身(しん)ともにベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)む

急(きゅう)なコンディション不(ふ)良(りょう)で、出(しゅつ)場(じょう)を取(と)りやめる羽(は)目(め)になった。

Aufgrund einer plötzlichen Verschlechterung meines Zustands musste ich meine Teilnahme absagen.

Wörter:急(きゅう)コンディション不(ふ)良(りょう)出(しゅつ)場(じょう)取(と)りやめる羽(は)目(め)になる

Beispiel der Redaktion