ギプス

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gipsverband

   EN plaster cast; cast

   Abkürzung

   Aus dem Deutschen

   Siehe auch: ギプス包(ほう)帯(たい)

   ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない。

   • Wegen des Gipses kann ich meine linke Hand nicht frei bewegen.

   Wörter:ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない

2. 2

   Gips

   EN gypsum; plaster of Paris

   クリスマスの当(とう)日(じつ)になっても、トムの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギブスがあてがわれたままであった。

   • Selbst als es bereits der erste Weihnachtstag war, trug Tom an seinem rechten Fuß immer noch einen Gipsverband.

   Wörter:クリスマスの当(とう)日(じつ)なるもの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギプスがあてがうままである

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は腕(うで)にギブスをはめている。

   • Sie trägt einen Gipsarm.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は腕(うで)にギプスをはめる

Beispielsätze 4