エリア

警(けい)察(さつ)はそのエリアを封(ふう)鎖(さ)した。

• Die Polizei hat das Gebiet abgesperrt.

このエリアは、危(き)険(けん)区(く)域(いき)となっています。

• Dieses Gebiet ist eine Gefahrenzone.

このエリアは治(ち)安(あん)が悪(わる)いと言(い)われている。

• Es heißt, dass die Sicherheit in diesem Gebiet schlecht ist.

このエリアでは、喫(きつ)煙(えん)しないでください。

• Bitte rauchen Sie in diesem Bereich nicht.

動(どう)物(ぶつ)園(えん)の未(ひつじ)の展(てん)示(じ)エリアは子(こ)供(ども)たちに人(にん)気(き)です。

• Der Bereich mit den Tieren des Sternzeichens Viadikt ist bei den Kindern beliebt.

洗(せん)浄(じょう)中(ちゅう)は、作(さ)業(ぎょう)エリアに立(た)ち入(い)らないでください。

• Bitte betreten Sie den Arbeitsbereich während des Reinigungsvorgangs nicht.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が増(ふ)えたから、作(さ)業(ぎょう)エリアを再(さい)配(はい)置(ち)します。

• Da die Anzahl der Arbeiter gestiegen ist, werde ich den Arbeitsbereich neu anordnen.

このエリアの狭(せま)い道(みち)を運(うん)転(てん)することに、もう慣(な)れました。

• Ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt, durch die engen Straßen in diesem Gebiet zu fahren.

ここは禁(きん)煙(えん)エリアですから、吸(す)い物(もの)をしないでください。

• Dies ist ein Nichtraucherbereich, also bitte rauchen Sie hier nicht.

作(さ)業(ぎょう)エリアの入(い)り口(くち)には、ヘルメット着(ちゃく)用(よう)の注(ちゅう)意(い)書(が)きがあります。

• Am Eingang zum Arbeitsbereich befindet sich ein Hinweisschild zum Tragen eines Helms.