インフレ

インフレを考(こう)慮(りょ)した数(すう)値(ち)です。

• Dies sind die unter Berücksichtigung der Inflation berechneten Werte.

インフレが進(すす)んでいます。

• Die Inflation schreitet voran.

インフレ進(しん)行(こう)度(ど)は鈍(にぶ)っている。

• Die Geschwindigkeit der Inflation hat sich verlangsamt.

インフレは鎮(ちん)静(せい)化(か)しています。

• Die Inflation beruhigt sich.

インフレ問(もん)題(だい)が党(とう)を分(ぶん)裂(れつ)させた。

• Das Inflationsproblem hat die Partei gespalten.

政(せい)府(ふ)はインフレ抑(よく)制(せい)に努(ど)力(りょく)すべきだ。

• Die Regierung sollte sich bemühen, die Inflation einzudämmen.

インフレを阻(そ)止(し)しなければならない。

• Die Inflation muss gestoppt werden.

インフレは抑(おさ)えられなくなっている。

• Die Inflation lässt sich nicht mehr kontrollieren.

彼(かれ)の給(きゅう)料(りょう)ではインフレについていけない。

• Mit seinem Gehalt kommt er nicht gegen die Inflation an.

今年(ことし)は４％のインフレが予(よ)想(そう)されている。

• Für dieses Jahr wird eine Inflation von 4 % erwartet.