Đăng ký

Menu

Tìm bằng chữ viết tay

Chọn chữ bạn đã viết

Hãy bắt đầu viết vào ô.

Viết một chữ vào ô. Viết đúng thứ tự nét cho kết quả tốt nhất.

Tìm theo bộ thủ

Chọn một hoặc nhiều bộ thủ để xem chữ Hán.

Đang tải…

Chữ Hán khớp

Chọn các bộ phận bạn thấy trong chữ Hán. Bộ không còn kết hợp được sẽ mờ đi.

Tìm bằng giọng nói

Chọn ngôn ngữ, chạm vào micrô rồi nói một từ hoặc câu ngắn.

Tìm từ hình ảnh

hoặc kéo thả, hoặc dán (Ctrl+V) ảnh vào đây

Ảnh chỉ được dùng để đọc chữ và không được lưu lại.

体(からだ)を動(うご)かす

からだをうごかすkaradaougokasu

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

  1. cụm từđộng từ nhóm 1 (godan, -su)

    vận động cơ thể; tập thể dục

    EN to do physical exercise; to be physically active; to move one's body

Câu ví dụ 20

休(やす)みの日(ひ)でも、体(からだ)を動(うご)かすことは大(たい)切(せつ)です。

  • Ngay cả vào ngày nghỉ, việc vận động cơ thể cũng rất quan trọng.

Từ:休(やす)み日(ひ)体(からだ)を動(うご)かす大(たい)切(せつ)

Ví dụ của biên tập

ボーリングをする方(ほう)が、映(えい)画(が)を観(み)るよりも体(からだ)を動(うご)かせますし。

  • Chơi bowling giúp vận động cơ thể nhiều hơn là xem phim.

Từ:ボウリング方(ほう)映(えい)画(が)見(み)るよりも体(からだ)を動(うご)かす

Ví dụ của biên tập

毎(まい)朝(あさ)ヨガをするなら、ゆっくりと体(からだ)を動(うご)かすようにしましょう。

  • Nếu bạn tập yoga mỗi sáng, hãy cố gắng vận động cơ thể một cách chậm rãi.

Từ:毎(まい)朝(あさ)ゆっくり体(からだ)を動(うご)かすようにするましょう

Ví dụ của biên tập

寝(ね)付(つ)けない夜(よる)は、ベッドの中(なか)でチョコチョコと体(からだ)を動(うご)かしてしまう。

  • Vào những đêm không ngủ được, mình cứ cựa quậy thân mình một chút một trên giường.

Từ:寝(ね)付(つ)く夜(よる)ベッド内(うち)ちょこちょこ体(からだ)を動(うご)かすしまう

Ví dụ của biên tập

毎(まい)日(にち)運(うん)動(どう)しなくても、週(しゅう)末(まつ)に少(すこ)しでも体(からだ)を動(うご)かせば体(たい)力(りょく)は維(い)持(じ)できます。

  • Dù không tập thể dục mỗi ngày, bạn vẫn có thể duy trì thể lực nếu vận động cơ thể một chút vào cuối tuần.

長(ちょう)時(じ)間(かん)同(おな)じ姿(し)勢(せい)だと腰(こし)が痛(いた)くなるから、時(とき)々(どき)立(た)ち上(あ)がって体(からだ)を動(うご)かすといいかもしれません。

  • Vì ngồi hoặc đứng cùng một tư thế trong thời gian dài sẽ khiến lưng bị đau, nên có lẽ bạn nên thỉnh thoảng đứng dậy và vận động cơ thể.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)、運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)だと指(し)摘(てき)され、日(ひ)々(び)の体(からだ)を動(うご)かすことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を痛(つう)感(かん)し、怠(おこた)ることなく運(うん)動(どう)を続(つづ)けるように心(こころ)がけている。

  • Kết quả kiểm tra sức khỏe chỉ ra rằng tôi đang thiếu vận động, vì vậy tôi nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của việc vận động cơ thể hàng ngày và đang cố gắng duy trì việc tập thể dục mà không lơ là.

Đăng nhập để tiếp tục