一(いっ)緒(しょ)に

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từ

   cùng nhau

   EN together (with)

   一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ばない？

   • Chơi cùng nhau không?

   Từ:一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ぶ

   一(いっ)緒(しょ)に行(い)かない？

   • Đi cùng không?

   Từ:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

2. 2

   cùng một lúc

   EN at the same time

   二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)した。

   • Hai người họ bắt đầu nói chuyện cùng nhau.

   Từ:二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)す

   Đã xác minh
3. 3

   gộp chung; cùng một lúc

   EN in one lump; in the same category

   全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしないでください。

   • Đừng đánh đồng tất cả mọi thứ lại với nhau.

   Từ:全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にください

   Đã xác minh

Câu ví dụ 1.443