心(こころ)がける

私(わたし)はいつでも真(しん)実(じつ)を言(い)うように心(こころ)がけている。

• Tôi luôn cố gắng nói sự thật.

行(ぎょう)間(かん)を読(よ)むように心(こころ)がけてみよう。

• Hãy thử cố gắng đọc được những gì ẩn ý giữa các dòng chữ.

私(わたし)は人(ひと)柄(がら)で人(ひと)を判(はん)断(だん)するように心(こころ)がけている。

• Tôi luôn cố gắng đánh giá con người dựa trên nhân cách của họ.

文(ぶん)法(ぽう)的(てき)に正(ただ)しい文(ぶん)章(しょう)を作(つく)るよう心(こころ)がけるべきだ。

• Bạn nên cố gắng tạo ra những câu đúng ngữ pháp.

私(わたし)は約(やく)束(そく)の時(じ)間(かん)に間(ま)に合(あ)うように心(こころ)がけています。

• Tôi luôn cố gắng để đến đúng giờ hẹn.

私(わたし)はいつまでも過(か)去(こ)にこだわらないようにと心(こころ)がけている。

• Tôi luôn cố gắng để không mãi bám víu vào quá khứ.

グリーンさんの前(まえ)では、できるだけ礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しくするよう心(こころ)がけなさい。

• Hãy cố gắng cư xử lịch sự nhất có thể trước mặt ông Green.

ある国(くに)を初(はじ)めて訪(おとず)れると、私(わたし)はいつも決(き)まってそこの人(ひと)たちと食(しょく)事(じ)を共(とも)にするように心(こころ)がけています。

• Mỗi khi lần đầu tiên đến thăm một quốc gia nào đó, tôi luôn cố gắng ăn uống cùng với những người dân ở đó.

社(しゃ)会(かい)で正(ただ)しい行(こう)動(どう)を心(こころ)がけるべきです。

• Bạn nên cố gắng hành xử đúng mực trong xã hội.

図(と)書(しょ)館(かん)では静(しず)かにするように心(こころ)がける。

• Tôi cố gắng giữ yên lặng ở thư viện.