Đăng ký

できるだけ

できるだけdekirudake

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từtrạng từdanh từ bổ nghĩa với の

hết mức có thể; nếu có thể
EN as much as one can; as much as possible; if at all possible

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 270

できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)みなさい。

Hãy đọc càng nhiều sách càng tốt.

Từ:できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むなさい

Đã xác minh

出(で)来(き)るだけ利(り)用(よう)する。

Sử dụng nhiều nhất có thể.

Từ:できるだけ利(り)用(よう)する

できるだけ早(はや)く来(き)ます。

Tôi sẽ đến sớm nhất có thể.

Từ:できるだけ早(はや)く来(く)る

できるだけ速(はや)く走(はし)った。

Tôi đã chạy nhanh nhất có thể.

Từ:できるだけ早(はや)く走(はし)る

出(で)来(き)るだけがんばります。

Tôi sẽ cố gắng hết sức có thể.

Từ:できるだけ頑(がん)張(ば)る

できるだけ早(はや)く帰(かえ)ります。

Tôi sẽ về nhà sớm nhất có thể.

Từ:できるだけ早(はや)く帰(かえ)る

できるだけ早(はや)く来(き)なさい。

Hãy đến đây càng sớm càng tốt.

Từ:できるだけ早(はや)く来(く)るなさい

できるだけ早(はや)くしなさい。

Hãy làm càng sớm càng tốt.

Từ:できるだけ早(はや)くするなさい

できるだけお助(たす)けします。

Tôi sẽ giúp đỡ bạn hết sức có thể.

Từ:できるだけお助(たす)けする

彼(かれ)はできるだけ速(はや)く走(はし)った。

Anh ấy đã chạy nhanh nhất có thể.

Từ:彼(かれ)はできるだけ早(はや)い走(はし)る