Đăng ký

いつまでも

いつまでもitsumademo

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

mãi mãi; vĩnh viễn
EN forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 71

私(わたし)はいつまでも彼(かれ)の名(な)を覚(おぼ)えている。

Tôi sẽ mãi ghi nhớ tên anh ấy.

Từ:私(わたし)はいつまでも彼(かれ)名(な)を覚(おぼ)える

Đã xác minh

いつまでもお幸(しあわ)せに！

Chúc hai bạn mãi mãi hạnh phúc!

Từ:いつまでもお幸(しあわ)せ

いつまでも元(げん)気(き)でね！

Hãy luôn khỏe mạnh nhé!

Từ:いつまでも元(げん)気(き)でね

いつまでも愛(あい)してるよ。

Anh sẽ mãi yêu em.

Từ:いつまでも愛(あい)するよ

彼(かれ)はいつまでも泣(な)き続(つづ)けた。

Anh ấy cứ khóc mãi không thôi.

Từ:彼(かれ)はいつまでも泣(な)く続(つづ)ける

あの婦(ふ)人(じん)はいつまでも若(わか)い。

Người phụ nữ đó lúc nào cũng trẻ trung.

Từ:あの婦(ふ)人(じん)はいつまでも若(わか)い

親(しん)切(せつ)はいつまでも忘(わす)れません。

Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn.

Từ:親(しん)切(せつ)はいつまでも忘(わす)れる

私(わたし)たちはいつまでも一(いっ)緒(しょ)です。

Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau mãi mãi.

Từ:私(わたし)たちはいつまでも一(いっ)緒(しょ)です

彼(かれ)の音(おん)楽(がく)熱(ねつ)はいつまでもさめない。

Niềm đam mê âm nhạc của anh ấy sẽ không bao giờ tắt.

Từ:彼(かれ)音(おん)楽(がく)熱(ねつ)はいつまでも冷(さ)める

いつまでも泣(な)いているつもりかい。

Cậu định khóc mãi như thế sao?

Từ:いつまでも泣(な)くつもりかい