長(ちょう)時(じ)間(かん)

委(い)員(いん)会(かい)の会(かい)議(ぎ)は長(ちょう)時(じ)間(かん)にわたった。

• Cuộc họp của ủy ban đã kéo dài trong một thời gian dài.

長(ちょう)時(じ)間(かん)歩(ある)くと踵(かかと)にたこができる。

• Đi bộ trong thời gian dài sẽ bị chai chân ở gót.

彼(かの)女(じょ)は長(ちょう)時(じ)間(かん)かけて帽(ぼう)子(し)を選(えら)んだ。

• Cô ấy đã mất nhiều thời gian để chọn mũ.

彼(かの)女(じょ)は長(ちょう)時(じ)間(かん)の運(うん)転(てん)には慣(な)れていない。

• Cô ấy không quen với việc lái xe trong thời gian dài.

彼(かれ)は長(ちょう)時(じ)間(かん)働(はたら)き続(つづ)けていたようだった。

• Có vẻ như anh ấy đã làm việc liên tục trong một thời gian dài.

彼(かれ)は長(ちょう)時(じ)間(かん)働(はたら)いても苦(く)にならなかった。

• Anh ấy không cảm thấy khó khăn dù phải làm việc trong thời gian dài.

彼(かれ)らはその計(けい)画(かく)について長(ちょう)時(じ)間(かん)話(はな)し合(あ)った。

• Họ đã thảo luận lâu về kế hoạch đó.

隊(たい)長(ちょう)は長(ちょう)時(じ)間(かん)行(こう)進(しん)させて新(しん)兵(ぺい)たちを訓(くん)練(れん)した。

• Đội trưởng đã huấn luyện những tân binh bằng cách cho họ hành quân trong một thời gian dài.

阪(はん)神(しん)大(だい)震(しん)災(さい)では地(じ)面(めん)が長(ちょう)時(じ)間(かん)に渡(わた)って揺(ゆ)れた。

• Trong trận động đất lớn Hanshin, mặt đất đã rung chuyển trong một thời gian dài.

テレビを見(み)てそんなに長(ちょう)時(じ)間(かん)過(す)ごしてはいけない。

• Không được dành quá nhiều thời gian để xem tivi như vậy.