สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

体(たい)力(りょく)的(てき)

たいりょくてきtairyokuteki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -na

    ทางร่างกาย; เกี่ยวกับพละกำลัง

    EN physical; relating to stamina; in terms of physical strength

    หมายเหตุ: มักใช้กับ 〜に

ประโยคตัวอย่าง 6

先(せん)発(ぱつ)投(とう)手(しゅ)が連(れん)投(とう)を続(つづ)けるのは、体(たい)力(りょく)的(てき)に非(ひ)常(じょう)に厳(きび)しい。

  • การที่พิทเชอร์ตัวจริงต้องลงเล่นติดต่อกันหลายเกมนั้น เป็นเรื่องที่หนักหนาสาหัสมากในแง่ของสมรรถภาพทางกาย

คำศัพท์:先(せん)発(ぱつ)投(とう)手(しゅ)連(れん)投(とう)続(つづ)ける体(たい)力(りょく)的(てき)非(ひ)常(じょう)に厳(きび)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)齢(れい)の患(かん)者(じゃ)さんを介(かい)護(ご)するのは、体(たい)力(りょく)的(てき)につきづらいです。

  • การดูแลผู้ป่วยสูงอายุเป็นเรื่องที่เหนื่อยล้าทางร่างกายมากครับ

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)患(かん)者(じゃ)介(かい)護(ご)体(たい)力(りょく)的(てき)につきづらい

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(ちょう)時(じ)間(かん)の夜(や)勤(きん)は体(たい)力(りょく)的(てき)に耐(た)えられないので、交(こう)代(たい)を申(もう)し出(で)た。

  • เพราะไม่สามารถทนแรงกายจากการเข้าเวรดึกเป็นเวลานานได้ ผมจึงขอเปลี่ยนกะครับ

คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)夜(や)勤(きん)体(たい)力(りょく)的(てき)耐(た)えるれる交(こう)代(たい)申(もう)し出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

高(こう)齢(れい)者(しゃ)の介(かい)護(ご)は、体(たい)力(りょく)的(てき)に若(わか)い人(ひと)には合(あ)わないかもしれない。

  • การดูแลผู้สูงอายุอาจจะไม่เหมาะกับคนหนุ่มสาวในแง่ของกำลังกายครับ

คำศัพท์:高(こう)齢(れい)者(しゃ)介(かい)護(ご)体(たい)力(りょく)的(てき)若(わか)い人(ひと)合(あ)うかもしれない

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(ちょう)時(じ)間(かん)のフライトは、体(たい)力(りょく)的(てき)に耐(た)えられないので、休(きゅう)憩(けい)を挟(はさ)んだ。

  • เพราะทนความเหนื่อยล้าจากการบินเป็นเวลานานไม่ไหว ผมจึงแทรกช่วงเวลาพักไว้ครับ

คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)フライト体(たい)力(りょく)的(てき)耐(た)えるれる休(きゅう)憩(けい)挟(はさ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(たい)力(りょく)的(てき)にも精(せい)神(しん)的(てき)にももっと強(つよ)くなりたい。

  • ผมอยากจะแข็งแกร่งขึ้นทั้งทางร่างกายและจิตใจครับ

คำศัพท์:体(たい)力(りょく)的(てき)精(せい)神(しん)的(てき)もっと強(つよ)い

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ