オール

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทั้งหมด

   EN all

   หมายเหตุ: มักใช้ในคำประสม

   ดูเพิ่มเติม: オールＡ

   あいつの通(つう)知(ち)表(ひょう)、オールAなんだよ。

   • สมุดพกของหมอนั่นได้ A ทั้งหมดเลยนะ

   คำศัพท์:あいつ通(つう)知(ち)表(ひょう)オールなのだ

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การโต้รุ่ง

   EN (pulling an) all-nighter; staying up all night

   ภาษาพูดคำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: オールナイト

   友(とも)は僕(ぼく)のことを「オール・マスター」と呼(よ)んでたんだ。

   • เพื่อนเรียกผมว่า "ออล มาสเตอร์" น่ะ

   คำศัพท์:友(とも)僕(ぼく)オールマスター呼(よ)ぶ

   「4時(じ)かあ。もうこのまま寝(ね)ないってのも手(て)かもね」「オールする？」「そうしよっか」

   • เอาแบบนั้นก็ได้

   คำศัพท์:時(とき)寝(ね)る手(て)かもねオールそうする

ประโยคตัวอย่าง 5