สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(こと)葉(ば)にする

ことばにするkotobanisuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

    พูดออกมาเป็นคำพูด; แสดงความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด

    EN to put into words; to give expression (to); to state

ประโยคตัวอย่าง 5

言(こと)葉(ば)にしちゃった手(て)前(まえ)、引(ひ)っ込(こ)めようがない。

  • ในเมื่อพูดออกไปแล้ว ก็ถอนคำพูดไม่ได้แล้วล่ะ

คำศัพท์:言(こと)葉(ば)にするちゃった手(て)前(まえ)引(ひ)っ込(こ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)の友(ゆう)人(じん)だからこそ、言(こと)葉(ば)にしなくてもすぐに情(じょう)意(い)投(とう)合(ごう)できる。

  • เพราะเป็นเพื่อนกันมานาน แม้จะไม่ต้องพูดอะไรออกมา ก็สามารถเข้าใจความรู้สึกกันได้ในทันที

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)友(ゆう)人(じん)だからこそ言(こと)葉(ば)にするなくてもすぐに情(じょう)意(い)投(とう)合(ごう)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)の間(あいだ)には、言(こと)葉(ば)にしなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)の絆(きずな)があった。

  • ระหว่างสามีภรรยาคู่นั้น มีสายสัมพันธ์แห่งความรักอันลึกซึ้งที่สื่อถึงกันได้โดยไม่ต้องเอ่ยคำพูด

คำศัพท์:彼(かれ)ら夫(ふう)婦(ふ)間(あいだ)言(こと)葉(ば)にするなくても伝(つた)わる深(ふか)い親(しん)愛(あい)絆(きずな)

ตัวอย่างจากทีมงาน

夫(ふう)婦(ふ)長(なが)く暮(く)らすと、言(こと)葉(ば)にしなくても以(い)心(しん)伝(でん)心(しん)になることがあります。

  • เมื่อคู่สามีภรรยาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันมานาน บางครั้งก็สามารถสื่อสารกันได้ด้วยใจโดยไม่ต้องเอ่ยปากพูดครับ

คำศัพท์:夫(ふう)婦(ふ)長(なが)い暮(く)らす言(こと)葉(ば)にするなくても以(い)心(しん)伝(でん)心(しん)ことがある

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを言(こと)葉(ば)にするのは、私(わたし)には難(むずか)しい。

  • การถ่ายทอดความคิดของตัวเองออกมาเป็นคำพูดนั้นเป็นเรื่องยากสำหรับผม

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)考(かんが)え言(こと)葉(ば)にする私(わたし)難(むずか)しい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ