そうじゃなくて

今(いま)はそうじゃなくても将(しょう)来(らい)はいい夫(おっと)になるよ。

• ถึงตอนนี้จะยังไม่ใช่ แต่ในอนาคตเขาจะเป็นสามีที่ดีแน่นอน

そ、そうじゃなくて、・・・　素(す)の自(じ)分(ぶん)、本(ほん)当(とう)の私(わたし)を必(ひつ)要(よう)としてくれる人(ひと)がいるなんて、考(かんが)えたこともありませんでしたから。

• มะ... ไม่ใช่แบบนั้นนะคะ... คือฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะมีคนที่ต้องการตัวตนจริงๆ ของฉันอยู่ด้วย