雪(ゆき)がコテコテ積(つ)もって道(どう)路(ろ)が危(き)険(けん)になった。 หิมะตกสะสมหนาเตอะจนทำให้ถนนอันตราย คำศัพท์:雪(ゆき)コテコテ積(つ)もる道(どう)路(ろ)危(き)険(けん)
彼(かの)女(じょ)は化(け)粧(しょう)をコテコテしてパーティーに行(い)った。 เธอแต่งหน้าจัดเต็มแล้วไปงานปาร์ตี้ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)化(け)粧(しょう)コテコテパーティー行(おこな)う
彼(かれ)はコテコテの江(え)戸(ど)っ子(こ)で、言(こと)葉(ば)遣(づか)いも方(ほう)言(げん)が強(つよ)い。 เขาเป็นคนเอโดะแท้ๆ เลย แถมสำเนียงการพูดก็เป็นภาษาถิ่นที่หนักมากด้วย คำศัพท์:彼(かれ)コテコテ江(え)戸(ど)っ子(こ)言(こと)葉(ば)遣(づか)い方(ほう)言(げん)強(つよ)い
日(にっ)中(ちゅう)のうとうとが続(つづ)き、部(ぶ)長(ちょう)は会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)にコテンと眠(ねむ)ってしまった。 เพราะอาการง่วงเหงาหาวนอนในช่วงกลางวันเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดผู้จัดการแผนกก็เผลอหลับฟุบลงไปในระหว่างการประชุม คำศัพท์:日(にっ)中(ちゅう)うとうと続(つづ)き部(ぶ)長(ちょう)会(かい)議(ぎ)コテン眠(ねむ)るしまった
そのコテージは、彼(かの)女(じょ)と過(す)ごした楽(たの)しかった頃(ころ)を私(わたし)に思(おも)い出(だ)させた。 กระท่อมหลังนั้นทำให้ผมหวนนึกถึงช่วงเวลาอันแสนสุขที่ได้ใช้ร่วมกับเธอ คำศัพท์:そのコテージは彼(かの)女(じょ)と過(す)ごす楽(たの)しいころを私(わたし)に思(おも)い出(だ)す
