何(なん)としてでも

私(わたし)は何(なん)としてでも自(じ)分(ぶん)の目(もく)的(てき)を成(な)し遂(と)げます。

• ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ผมจะบรรลุเป้าหมายของตัวเองให้ได้ครับ

何(なん)としてでも彼(かれ)を説(せっ)得(とく)しなくてはならない。

• ไม่ว่าจะอย่างไรก็ต้องโน้มน้าวเขาให้ได้

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)は何(なん)としてでもあの本(ほん)を発(はつ)売(ばい)禁(きん)止(し)にするでしょう。

• คณะกรรมการการศึกษาคงจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อสั่งห้ามจำหน่ายหนังสือเล่มนั้นให้ได้ครับ

何(なん)としてでも目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)しないといけないんです。

• ผมต้องบรรลุเป้าหมายให้ได้ไม่ว่าจะยังไงก็ตามครับ