手(て)を変(か)え品(しな)を変(か)え

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำกริยาวิเศษณ์

   ใช้วิธีการทุกวิถีทาง; เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาหลายวิธี

   EN by hook or by crook; by all possible means

   สำนวน

   手(て)を変(か)え品(しな)を変(か)え、どんな手(て)を使(つか)っても目(もく)的(てき)を達(たっ)成(せい)しようとした。

   • เขาพยายามจะบรรลุเป้าหมายโดยใช้สารพัดวิธี ไม่ว่าจะต้องเปลี่ยนแผนหรือใช้วิธีการแบบไหนก็ตาม

   คำศัพท์:手(て)を変(か)え品(しな)を変(か)えどんな手(て)使(つか)う目(もく)的(てき)達(たっ)成(せい)しようとする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1