多(た)少(しょう)なりとも

たしょうなりともtashounaritomo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

แม้เพียงเล็กน้อย
EN (even) if only a little; to some extent; in the slightest way

ประโยคตัวอย่าง 4

人(ひと)にはそれぞれ得(とく)意(い)なことと不(ふ)得(とく)意(い)なことがあるが、飲(いん)酒(しゅ)に関(かん)しては『下(げ)戸(こ)と化(ば)け物(もの)はない』という言(こと)葉(ば)がある通(とお)り、多(た)少(しょう)なりとも口(くち)にする人(ひと)がほとんどいると言(い)えるだろう。

คนเราต่างก็มีสิ่งที่ถนัดและไม่ถนัดแตกต่างกันไป แต่ในเรื่องของการดื่มสุรานั้น อาจกล่าวได้ว่าเกือบทุกคนต่างก็ดื่มกันได้บ้างไม่มากก็น้อย ดังคำกล่าวที่ว่า 'ไม่มีทั้งคนดื่มไม่เป็นและสัตว์ประหลาด' ครับ

คำศัพท์:人(ひと)それぞれ得(とく)意(い)不(ふ)得(とく)意(い)ことがある飲(いん)酒(しゅ)に関(かん)して下(げ)戸(こ)と化(ば)け物(もの)はないという言(こと)葉(ば)通(どお)り多(た)少(しょう)なりとも口(くち)にするほとんど言(い)えるだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

書(しょ)道(どう)については、多(た)少(しょう)なりとも知(し)っている。

ผมพอจะมีความรู้เรื่องการเขียนพู่กันจีนอยู่บ้างครับ

คำศัพท์:書(しょ)道(どう)について多(た)少(しょう)なりとも知(し)る

จับคู่อัตโนมัติ

誰(だれ)でも、人(ひと)前(まえ)では多(た)少(しょう)なりとも格(かっ)好(こう)を付(つ)けたくなります。

ไม่ว่าใครก็อยากจะดูดีขึ้นมาบ้างเวลาอยู่ต่อหน้าผู้คนครับ

คำศัพท์:誰(だれ)でも人(ひと)前(まえ)で多(た)少(しょう)なりとも格(かっ)好(こう)をつける

จับคู่อัตโนมัติ

多(た)少(しょう)なりとも、正(ただ)しい。

มันก็ถูกต้องอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

คำศัพท์:多(た)少(しょう)なりとも正(ただ)しい

จับคู่อัตโนมัติ