手(て)短(みじか)に言(い)えば

てみじかにいえばtemijikaniieba

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

พูดสั้นๆ ว่า, สรุปสั้นๆ ว่า
EN briefly; in short; in a nutshell; in summary; to put it briefly

手(て)短(みじか)に言(い)えばそうなる。

手(て)短(みじか)に言(い)えば、その企(き)画(かく)は失(しっ)敗(ぱい)だった。

手(て)短(みじか)に言(い)えば、彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のプロポーズを断(ことわ)ったのだ。

手(て)短(みじか)に言(い)えば、申(もう)し出(で)は受(う)け入(い)れられないと言(い)う事(こと)だ。