呪(じゅ)

呪(のろ)いだよ。

• มันคือคำสาปนะ

魔(ま)女(じょ)は哀(あわ)れな少(しょう)女(じょ)を呪(のろ)った。

• แม่มดได้สาปเด็กสาวผู้น่าสงสารคนหนึ่ง

呪(じゅ)文(もん)が解(と)けて豚(ぶた)は人(にん)間(げん)になった。

• เมื่อคำสาปคลายลง หมูก็กลายเป็นมนุษย์

過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)の呪(じゅ)縛(ばく)から逃(のが)れました。

• ผมหลุดพ้นจากพันธนาการของความล้มเหลวในอดีตแล้วครับ

全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)のために俺(おれ)達(たち)は呪(のろ)われる。

• พวกเราจะถูกสาปเพราะบาปของมนุษยชาติทั้งมวล