สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ように言(い)う

ようにいうyouniiu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    บอกให้...

    EN to tell (someone) to ...

    หมายเหตุ: หลังคำกริยา

ประโยคตัวอย่าง 35

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)い時(とき)は、医(い)者(しゃ)でさえ休(やす)むように言(い)いました。

  • ตอนที่รู้สึกไม่สบาย แม้แต่หมอก็ยังบอกให้พักผ่อนครับ

คำศัพท์:体(たい)調(ちょう)悪(わる)い時(とき)医(い)者(しゃ)でさえ休(やす)むように言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)供(ども)たちに危(あぶ)ないから近(ちか)づかないように言(い)ってください。

  • ช่วยบอกเด็กๆ ด้วยว่าอย่าเข้าไปใกล้เพราะมันอันตรายครับ

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち危(あぶ)ない近(ちか)づくように言(い)うください

ตัวอย่างจากทีมงาน

「この写(しゃ)真(しん)、昔(むかし)の私(わたし)たちだね」と父(ちち)が懐(なつ)かしむように言(い)った。

  • “รูปนี้คือพวกเราสมัยก่อนสินะ” พ่อพูดขึ้นอย่างนึกถึงความหลัง

คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)昔(むかし)私(わたし)たち父(ちち)懐(なつ)かしむように言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)はよく、生(せい)徒(と)たちに自(じ)信(しん)を持(も)って発(はつ)言(げん)するように言(い)いました。

  • คุณครูมักจะบอกให้นักเรียนพูดออกมาด้วยความมั่นใจครับ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)自(じ)信(しん)持(も)つ発(はつ)言(げん)ように言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)は**穴(あな)があくほど生(せい)徒(と)を睨(にら)みつけ**、静(しず)かに座(すわ)るように言(い)った。

  • อาจารย์จ้องเขม็งไปที่นักเรียนราวกับจะกินเลือดกินเนื้อ แล้วบอกให้พวกเขานั่งลงเงียบๆ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)穴(あな)が開(あ)くほど生(せい)徒(と)睨(にら)みつける静(しず)かに座(すわ)るように言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

火(ひ)のそばで寝(ね)てはいけないから、子(こ)どもはこまって寝(ね)るように言(い)いました。

  • เพราะว่าห้ามนอนใกล้ไฟ ผมจึงบอกให้เด็กๆ ระวังตัวเวลาจะนอนครับ

คำศัพท์:火(ひ)寝(ね)る子(こ)供(ども)ように言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

寝(ね)るように言(い)ったはずだけど。

  • ฉันก็น่าจะบอกให้ไปนอนแล้วนะ

คำศัพท์:寝(ね)るように言(い)うだけど

จับคู่อัตโนมัติ

トムに電(でん)話(わ)に出(で)るように言(い)って。

  • บอกให้ทอมรับสายหน่อย

คำศัพท์:電(でん)話(わ)に出(で)るように言(い)う

จับคู่อัตโนมัติ

警(けい)察(さつ)へ行(い)くように言(い)ってくれたの?

  • คุณบอกให้ฉันไปหาตำรวจเหรอ?

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)行(い)くように言(い)うくれる

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)は彼(かれ)に部屋(へや)を離(はな)れるように言(い)った。

  • ฉันบอกให้เขาออกจากห้อง

คำศัพท์:私(わたし)彼(かれ)部屋(へや)離(はな)れるように言(い)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ