สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

薬(くすり)が効(き)く

くすりがきくkusurigakiku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ยาออกฤทธิ์; ยาได้ผล

    EN to have medicine be effective

ประโยคตัวอย่าง 17

運(うん)よく薬(くすり)が効(き)くとき１時(じ)過(す)ぎに寝(ね)れるけど、薬(くすり)を飲(の)まないと４時(じ)ぐらいまで眠(ねむ)れない。

  • ถ้าโชคดีเมื่อยาออกฤทธิ์ ผมก็สามารถนอนตอนหลังตีหนึ่งได้ แต่ถ้าไม่กินยาก็จะนอนไม่หลับจนถึงประมาณตีสี่ครับ

คำศัพท์:運(うん)良(よ)く薬(くすり)が効(き)く時(とき)時(じ)過(す)ぎに寝(ね)るけど薬(くすり)を飲(の)むとくらいまで眠(ねむ)る

ตรวจแล้ว

この薬(くすり)が効(き)くかどうか、医(い)者(しゃ)が判(はん)断(だん)する。

  • หมอจะเป็นคนตัดสินว่ายาตัวนี้จะได้ผลหรือไม่

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くどうか医(い)者(しゃ)判(はん)断(だん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くかどうか、すぐに分(わ)かります

  • จะรู้ได้ทันทีเลยครับว่ายาตัวนี้จะได้ผลหรือไม่

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くどうかすぐにわかる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くかどうか、まだ分(わ)かりません。

  • ยังไม่รู้เลยครับว่ายาตัวนี้จะออกฤทธิ์ไหม

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くどうかわかる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くかどうか、医(い)者(しゃ)が判(はん)断(だん)しました。

  • คุณหมอได้ตัดสินแล้วว่ายาตัวนี้จะใช้ได้ผลหรือไม่

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くどうか医(い)者(しゃ)判(はん)断(だん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くかどうか、数(すう)日(じつ)様(よう)子(す)を見(み)ましょう

  • เรามาลองรอดูอาการสักสองสามวันดูนะครับว่ายาตัวนี้จะใช้ได้ผลไหม

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くどうか数(すう)日(じつ)様(よう)子(す)を見(み)るましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くかどうか、数(すう)日(じつ)様(よう)子(す)を見(み)ましょう。

  • เรามาลองสังเกตอาการดูสักสองสามวันนะครับว่ายาตัวนี้จะได้ผลไหม

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くどうか数(すう)日(じつ)様(よう)子(す)を見(み)るましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くまで、しばらくは痛(いた)みが続(つづ)きます。

  • อาการปวดจะยังคงอยู่สักพัก จนกว่ายาตัวนี้จะเริ่มออกฤทธิ์ครับ

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くしばらく痛(いた)み続(つづ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くか効(き)かないか、医(い)師(し)に聞(き)いてみよう。

  • ลองถามคุณหมอดูหน่อยดีกว่าว่ายาตัวนี้จะใช้ได้ผลหรือเปล่า

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)く効(き)く医(い)師(し)聞(き)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)が効(き)くと言(い)われていたら、もっと期(き)待(たい)できた。

  • ถ้ามีคนบอกว่ายาตัวนี้ได้ผล ผมก็คงจะคาดหวังมากกว่านี้

คำศัพท์:薬(くすり)が効(き)くと言(い)われるもっと期(き)待(たい)できた

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ