プロジェクトリーダー

トム・ジョーンズ氏(し)が、この新(あたら)しい作(さ)業(ぎょう)アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。

• คุณทอม โจนส์ จะมาเป็นหัวหน้าโครงการสำหรับไอเทมงานชิ้นใหม่นี้ครับ

彼(かれ)は新(あたら)しいプロジェクトリーダーとして任(にん)命(めい)されました。

• เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโครงการคนใหม่ครับ

彼(かれ)は初(はじ)めてのプロジェクトリーダーとして、重(じゅう)要(よう)な大(たい)役(やく)を任(まか)された。

• ในฐานะหัวหน้าโครงการครั้งแรก เขาได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญ

彼(かれ)がプロジェクトリーダーであるとなると、その指(し)示(じ)に従(したが)うべきだ。

• ในเมื่อเขาเป็นหัวหน้าโปรเจกต์ เราก็ควรจะปฏิบัติตามคำสั่งของเขาครับ

田(た)中(なか)さんは、プロジェクトリーダーとして、チームを成(せい)功(こう)に導(みちび)きました。

• คุณทานากะได้นำทีมไปสู่ความสำเร็จในฐานะหัวหน้าโปรเจกต์ครับ

「このプロジェクト、成(せい)功(こう)させるためには、全(ぜん)員(いん)の協(きょう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ」とプロジェクトリーダーは力(ちから)強(づよ)く言(い)った。

• หัวหน้าโครงการกล่าวอย่างหนักแน่นว่า "เพื่อให้โปรเจกต์นี้ประสบความสำเร็จ จำเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากทุกคน"