特(とく)別(べつ)展(てん)

特(とく)別(べつ)展(てん)をやってますか。

• มีการจัดนิทรรศการพิเศษอยู่หรือเปล่าครับ

この切(きっ)符(ぷ)で特(とく)別(べつ)展(てん)をみられますか。

• ใช้ตั๋วใบนี้เข้าชมนิทรรศการพิเศษได้ไหมครับ

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、特(とく)別(べつ)展(てん)が、5年(ねん)ぶりに開(かい)催(さい)されました。

• ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้ ได้มีการจัดนิทรรศการพิเศษขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 5 ปีครับ

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は貴(き)重(ちょう)な資(し)料(りょう)ずくめで、歴(れき)史(し)好(す)きにはたまらない。

• นิทรรศการพิเศษของพิพิธภัณฑ์เต็มไปด้วยเอกสารล้ำค่า ซึ่งเป็นสิ่งที่คนรักประวัติศาสตร์จะพลาดไม่ได้เลย

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は、展(てん)示(じ)物(ぶつ)の鑑(かん)賞(しょう)を兼(か)ねて、学(がく)芸(げい)員(いん)による解(かい)説(せつ)も聞(き)けます。

• นิทรรศการพิเศษของพิพิธภัณฑ์ นอกจากจะได้ชมสิ่งของที่จัดแสดงแล้ว ยังสามารถฟังคำบรรยายจากภัณฑารักษ์ได้ด้วยครับ

せっかく美(び)術(じゅつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)を見(み)に来(き)たんだから、展(てん)示(じ)品(ひん)を一(ひと)つ一(ひと)つじっくり見(み)て回(まわ)りたい。

• ในเมื่ออุตส่าห์มาดูนิทรรศการพิเศษที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแล้ว ก็อยากจะเดินดูผลงานจัดแสดงแต่ละชิ้นอย่างละเอียดไปเลย

この美(び)術(じゅつ)館(かん)では、定(てい)期(き)的(てき)に特(とく)別(べつ)展(てん)が開(かい)催(さい)され、国(こく)内(ない)外(がい)のアーティストたちの作(さく)品(ひん)が展(てん)示(じ)されます。次(じ)回(かい)の展(てん)示(じ)は、来(らい)月(げつ)、地(ち)下(か)ギャラリーにて行(おこな)われます。

• ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้จะมีการจัดนิทรรศการพิเศษเป็นประจำ โดยจะมีการจัดแสดงผลงานของศิลปินทั้งจากในประเทศและต่างประเทศ นิทรรศการครั้งต่อไปจะจัดขึ้นที่แกลเลอรีชั้นใต้ดินในเดือนหน้าครับ