展(てん)示(じ)物(ぶつ)

この博(はく)物(ぶつ)館(かん)の展(てん)示(じ)物(ぶつ)は、いかにも貴(き)重(ちょう)な文(ぶん)化(か)遺(い)産(さん)で、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせます。

• สิ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ล้ำค่ามาก และทำให้สัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ครับ

博(はく)物(ぶつ)館(かん)の特(とく)別(べつ)展(てん)は、展(てん)示(じ)物(ぶつ)の鑑(かん)賞(しょう)を兼(か)ねて、学(がく)芸(げい)員(いん)による解(かい)説(せつ)も聞(き)けます。

• นิทรรศการพิเศษของพิพิธภัณฑ์ นอกจากจะได้ชมสิ่งของที่จัดแสดงแล้ว ยังสามารถฟังคำบรรยายจากภัณฑารักษ์ได้ด้วยครับ

この美(び)術(じゅつ)館(かん)の展(てん)示(じ)物(ぶつ)はことごとく感(かん)動(どう)的(てき)で、時(じ)間(かん)を忘(わす)れて見(み)入(い)ってしまいました。

• ผลงานที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้ล้วนน่าประทับใจไปเสียหมด จนผมลืมเวลาไปเลยครับ

博(はく)物(ぶつ)館(かん)では、展(てん)示(じ)物(ぶつ)を破(は)損(そん)しないように、ガラスケースに厳(げん)重(じゅう)に保(ほ)管(かん)されています。

• ที่พิพิธภัณฑ์ สิ่งของที่จัดแสดงจะถูกเก็บรักษาไว้อย่างเข้มงวดในตู้กระจกเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายครับ

この博(はく)物(ぶつ)館(かん)は、歴(れき)史(し)的(てき)な資(し)料(りょう)から現(げん)代(だい)アートまで、幅(はば)広(ひろ)い展(てん)示(じ)物(ぶつ)をぐるみ展(てん)示(じ)しています。

• พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงวัตถุที่หลากหลาย ตั้งแต่เอกสารทางประวัติศาสตร์ไปจนถึงศิลปะร่วมสมัย

博(はく)物(ぶつ)館(かん)で、来(らい)場(じょう)者(しゃ)が展(てん)示(じ)物(ぶつ)を興(きょう)味(み)深(ぶか)そうに見(み)つめる観(かん)察(さつ)のぶりは、学(まな)びの姿(し)勢(せい)が表(あらわ)れていた。

• ที่พิพิธภัณฑ์ ท่าทางการสังเกตของผู้เข้าชมที่จ้องมองสิ่งจัดแสดงอย่างสนใจนั้น แสดงให้เห็นถึงทัศนคติแห่งการเรียนรู้

彼(かれ)は美(び)術(じゅつ)館(かん)の展(てん)示(じ)物(ぶつ)を壊(こわ)しました。

• เขาทำสิ่งของที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเสียหายครับ

展(てん)示(じ)物(ぶつ)に手(て)を触(ふ)れないでください。

• กรุณาอย่าสัมผัสสิ่งของที่จัดแสดงครับ