匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)

ほふく前(ぜん)進(しん)はもっと素(す)早(ばや)くゴキブリのように這(は)え！

• การคลานแบบหมอบคลาน ต้องคลานให้เร็วกว่านี้เหมือนพวกแมลงสาบ!

我(われ)々(われ)は敵(てき)軍(ぐん)に向(む)かってほふく前(ぜん)進(しん)した。

• พวกเราคลานต้วมเตี้ยมมุ่งหน้าไปยังกองทัพศัตรู

日(に)本(ほん)のどこに体(たい)育(いく)でほふく前(ぜん)進(しん)やらせる学(がっ)校(こう)があるんだよ。

• จะมีโรงเรียนที่ไหนในญี่ปุ่นที่ให้ทำท่าคลานแบบทหารในวิชาพละกันล่ะ

「足(あし)挫(くじ)いてて歩(ある)けないだろ？」「いえっ、平(へい)気(き)です！匍(ほ)匐(ふく)前(ぜん)進(しん)だったら進(すす)めます！」

• “ข้อเท้าแพลงแบบนั้นคงเดินไม่ไหวใช่ไหม?” “เปล่าครับ ไม่เป็นไรเลย! ถ้าเป็นการคลานต่ำล่ะก็ ผมไปต่อได้ครับ!”

その義(ぎ)軍(ぐん)は、一(いち)ヘクタールほふく前(ぜん)進(しん)をした。

• กองทัพอาสาเหล่านั้นได้รุกคืบไปได้หนึ่งเฮกตาร์