交(か)う

駅(えき)前(まえ)には人(ひと)が行(い)き交(か)う大(おお)きな辻(つじ)があります。

• ที่หน้าสถานีมีสี่แยกขนาดใหญ่ที่มีผู้คนสัญจรไปมาครับ

議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)し、議(ぎ)論(ろん)の相(あい)手(て)に対(たい)する罵(ば)詈(り)讒(ざん)謗(ぼう)が飛(と)び交(か)う始(し)末(まつ)だった。

• การโต้เถียงทวีความรุนแรงขึ้น จนถึงขั้นที่มีการสาดคำด่าทอใส่กัน

侃(かん)侃(かん)諤(がく)諤(がく)の議(ぎ)論(ろん)が飛(と)び交(か)うような会(かい)議(ぎ)、といったことは最(さい)近(きん)はやらないのかね。

• ช่วงนี้ไม่ค่อยมีการประชุมที่มีการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนแบบนั้นแล้วหรือยังไงนะ

ふと通(とお)りに目(め)をやると、行(い)き交(か)う人(ひと)の中(なか)に、１人(ひとり)立(た)ち止(ど)まり俺(おれ)を見(み)下(お)ろす者(もの)がいた。

• พอฉันเหลือบมองไปที่ถนน ก็เห็นใครคนหนึ่งท่ามกลางผู้คนที่เดินผ่านไปมา หยุดยืนนิ่งแล้วจ้องมองลงมาที่ฉัน