辻(つじ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทางแยก, สี่แยก

   EN crossroads; crossing; intersection; street corner

   駅(えき)前(まえ)には人(ひと)が行(い)き交(か)う大(おお)きな辻(つじ)があります。

   • ที่หน้าสถานีมีสี่แยกขนาดใหญ่ที่มีผู้คนสัญจรไปมาครับ

   คำศัพท์:駅(えき)前(まえ)人(ひと)行(ゆ)き交(か)う大(おお)きな辻(つじ)

   ตรวจแล้ว

   その辺(あた)りの辻(つじ)で迷子(まいご)になったことがあります。

   • ผมเคยหลงทางตรงทางแยกแถวๆ นั้นครับ

   คำศัพท์:そのあたり辻(つじ)迷子(まいご)になることがある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ถนน, ทางเดิน

   EN street

   僧(そう)が辻(つじ)に立(た)って教(おし)えを説(と)いた。

   • พระสงฆ์รูปหนึ่งยืนอยู่ที่ทางแยกและเทศนาสั่งสอน

   คำศัพท์:僧(そう)辻(つじ)立(た)つ教(おし)え説(と)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4