สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

秘(ひ)密(みつ)裏(り)

ひみつりhimitsuri

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    อย่างลับๆ; โดยไม่เปิดเผย

    EN (in) secrecy; behind closed doors

    หมายเหตุ: มักใช้เป็นวิเศษณ์ในรูป 〜に

ประโยคตัวอย่าง 5

富(ふ)豪(ごう)は秘(ひ)密(みつ)裏(り)に山(やま)奥(おく)に豪(ごう)華(か)な別(べっ)荘(そう)を建(た)てたそうです。

  • ได้ยินมาว่ามหาเศรษฐีสร้างวิลล่าหรูไว้ในส่วนลึกของภูเขาอย่างลับๆ ครับ

คำศัพท์:富(ふ)豪(ごう)秘(ひ)密(みつ)裏(り)山(やま)奥(おく)豪(ごう)華(か)別(べっ)荘(そう)建(た)てるそうです

ตัวอย่างจากทีมงาน

当(とう)時(じ)の独(どく)裁(さい)政(せい)権(けん)下(か)では、多(おお)くの政(せい)治(じ)犯(はん)が秘(ひ)密(みつ)裏(り)に処(しょ)刑(けい)された。

  • ภายใต้ระบอบเผด็จการในขณะนั้น นักโทษการเมืองจำนวนมากถูกประหารชีวิตอย่างลับๆ

คำศัพท์:当(とう)時(じ)独(どく)裁(さい)政(せい)権(けん)多(おお)く政(せい)治(じ)犯(はん)秘(ひ)密(みつ)裏(り)処(しょ)刑(けい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

夫(おっと)は、妻(つま)の誕(たん)生(じょう)日(び)にサプライズパーティーを成(せい)功(こう)させるために、秘(ひ)密(みつ)裏(り)に準(じゅん)備(び)を進(すす)めています。

  • สามีกำลังเตรียมการอย่างลับๆ เพื่อที่จะจัดปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้สำเร็จในวันเกิดของภรรยาครับ

和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)がすでに秘(ひ)密(みつ)裡(り)に開(かい)始(し)されたそうです。

  • ได้ยินมาว่าการเจรจาสันติภาพได้เริ่มขึ้นอย่างลับๆ แล้วครับ

คำศัพท์:和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)すでに秘(ひ)密(みつ)裏(り)開(かい)始(し)されるそうです

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ