心(こころ)ならずも

ついに私(わたし)は心(こころ)ならずも彼(かれ)の提(てい)案(あん)を受(う)け入(い)れた。

• ในที่สุดฉันก็ต้องยอมรับข้อเสนอของเขาอย่างไม่เต็มใจ

彼(かれ)の父(ちち)は、心(こころ)ならずも私(わたし)の計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)した。

• พ่อของเขาจำใจต้องเห็นด้วยกับแผนการของผม

心(こころ)ならずも、それをするよう彼(かれ)は説(せっ)得(とく)された。

• เขาถูกเกลี้ยกล่อมให้ทำสิ่งนั้นอย่างไม่เต็มใจ

彼(かれ)は心(こころ)ならずも計(けい)画(かく)をあきらめるほか仕(し)方(かた)がなかった。

• เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล้มเลิกแผนการไปอย่างไม่เต็มใจ

心(こころ)ならずも嘘(うそ)を言(い)った。

• ผมเผลอพูดโกหกออกไปทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจ