たしなむ

彼(かれ)は時(とき)々(どき)ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲(の)む。

• บางครั้งเขาก็ดื่มไวน์บ้าง แต่ส่วนใหญ่เขาจะดื่มวิสกี้ครับ

夫(おっと)はたまに御(お)酒(さけ)をたしなみます。

• สามีของผมดื่มเหล้าบ้างเป็นบางครั้งครับ

彼(かれ)はジャズをたしなむようなタイプではない。

• เขาไม่ใช่คนประเภทที่ชอบฟังเพลงแจ๊สอะไรแบบนั้น

彼(かれ)は絵(え)を描(えが)くのが趣(しゅ)味(み)だが、絵(え)に限(かぎ)らず音(おん)楽(がく)やダンスも嗜(たしな)む。

• เขามีงานอดิเรกคือการวาดรูป แต่เขาก็ไม่ได้ทำแค่เพียงวาดรูปเท่านั้น เขายังชอบดนตรีและการเต้นด้วย

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は茶(さ)道(どう)を嗜(たしな)んでいる。

• คุณย่าทางฝั่งพ่อชื่นชอบการดื่มชาแบบญี่ปุ่นครับ

心(こころ)惹(ひ)かれる言(げん)語(ご)は五(ご)万(まん)とあるんだけどね。悲(かな)しいかな、それ全(ぜん)部(ぶ)を嗜(たしな)むには人(じん)生(せい)があまりにも短(みじか)すぎる。ただそれだけだよ。

• มีภาษามากมายนับหมื่นนับแสนที่ดึงดูดใจผมนะ แต่ก็น่าเศร้าที่ชีวิตนี้มันสั้นเกินกว่าจะเชี่ยวชาญได้ทั้งหมด ก็แค่นั้นแหละ

今(いま)の季(き)節(せつ)はもっぱらサーフィンをたしなんでいるそうだ。

• ได้ยินมาว่าช่วงนี้เขากำลังสนุกกับการเล่นเซิร์ฟเป็นหลักเลยครับ