心(こころ)惹(ひ)かれる

彼(かれ)に心(こころ)惹(ひ)かれてるでしょ？

• เธอหลงเสน่ห์เขาอยู่ใช่ไหมล่ะ?

心(こころ)惹(ひ)かれる言(げん)語(ご)は五(ご)万(まん)とあるんだけどね。悲(かな)しいかな、それ全(ぜん)部(ぶ)を嗜(たしな)むには人(じん)生(せい)があまりにも短(みじか)すぎる。ただそれだけだよ。

• มีภาษามากมายนับหมื่นนับแสนที่ดึงดูดใจผมนะ แต่ก็น่าเศร้าที่ชีวิตนี้มันสั้นเกินกว่าจะเชี่ยวชาญได้ทั้งหมด ก็แค่นั้นแหละ