สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

いい加(か)減(げん)にする

いいかげんにするiikagennisuru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยา する (ผิดปกติ)

    พอที; เลิกทำได้แล้ว; หยุดทำพฤติกรรมแบบนี้เสียที

    EN to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

ประโยคตัวอย่าง 8

しゃべるのもいい加(か)減(げん)にしたら。

  • พูดให้มันน้อยลงหน่อยก็ได้นะ

คำศัพท์:しゃべるのもいい加(か)減(げん)にする

ตรวจแล้ว

テレビはもういいかげんにしなさい。

  • เลิกดูทีวีได้แล้วนะ

คำศัพท์:テレビはもういい加(か)減(げん)にするなさい

いいかげんにしてくれよ。忙(いそが)しいんだ。

  • พอได้แล้วน่า ฉันยุ่งอยู่นะ

คำศัพท์:いい加(か)減(げん)にするくれる忙(いそが)しいのだ

何(なに)その顔(かお)！もういい加(か)減(げん)にしてよ！何(なに)か文(もん)句(く)でもあるの？

  • ทำหน้าแบบนั้นหมายความว่ายังไง! พอได้แล้วนะ! มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?

คำศัพท์:何(なに)その顔(かお)もういい加(か)減(げん)にするよ何(なに)か文(もん)句(く)でもあるの

いい加(か)減(げん)にして！

  • พอได้แล้วนะ!

คำศัพท์:いい加(か)減(げん)にする

จับคู่อัตโนมัติ

いい加(か)減(げん)にしないと、本(ほん)当(とう)に怒(おこ)るよ。

  • ถ้าไม่หยุดทำแบบนี้ ฉันจะโกรธจริงๆ แล้วนะ

คำศัพท์:いい加(か)減(げん)にする本(ほん)当(とう)に怒(おこ)る

จับคู่อัตโนมัติ

いい加(か)減(げん)にしねえと、命(いのち)の保(ほ)証(しょう)はねえぜ。

  • ถ้ายังไม่หยุดซะล่ะก็ ฉันไม่รับประกันความปลอดภัยของชีวิตแกนะ

คำศัพท์:いい加(か)減(げん)にする命(いのち)保(ほ)証(しょう)

จับคู่อัตโนมัติ

いい加(か)減(げん)にしてよ。言(い)いたいことがあるなら、そんな顔(かお)してないで何(なに)か言(い)いなさいよ。

  • พอได้แล้วนะ ถ้ามีอะไรจะพูดก็เลิกทำหน้าแบบนั้นแล้วพูดออกมาสักทีสิ

คำศัพท์:いい加(か)減(げん)にする言(い)うことがあるそんな顔(かお)ないで何(なに)かなさい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ