สมัคร

用(よう)人(にん)

ようにんyounin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ผู้ดูแลจัดการกิจการในตระกูลซามูไรสมัยเอโดะ
EN manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period)

ดูเพิ่มเติม: 御(ご)用(よう)人(にん)
คนที่ทำประโยชน์ได้
EN useful person

ประโยคที่มีคำนี้ 11

私(わたし)は使(し)用(よう)人(にん)の一(ひと)人(り)をくびにした。

ผมไล่คนรับใช้คนหนึ่งออก

คำศัพท์:私(わたし)は使(し)用(よう)人(にん)の一(ひと)人(り)をくびにする

彼(かれ)は使(し)用(よう)人(にん)に優(やさ)しい雇(やと)い主(ぬし)だった。

เขาเป็นนายจ้างที่ใจดีกับคนรับใช้

คำศัพท์:彼(かれ)は使(し)用(よう)人(にん)に優(やさ)しい雇(やと)い主(ぬし)だ

使(し)用(よう)人(にん)に手(て)紙(がみ)を持(も)たせて伺(うかが)わせます。

ผมจะให้คนรับใช้ถือจดหมายไปพบครับ

คำศัพท์:使(し)用(よう)人(にん)に手(て)紙(がみ)を持(も)つ伺(うかが)う

彼(かれ)には仕(つか)える使(し)用(よう)人(にん)が１人(ひとり)しかいない。

เขามีคนรับใช้เพียงคนเดียวเท่านั้น

คำศัพท์:彼(かれ)には仕(つか)える使(し)用(よう)人(にん)が一(ひと)人(り)しかいる

犬(いぬ)には主(しゅ)人(じん)がいて、猫(ねこ)には使(し)用(よう)人(にん)がいる。

สุนัขมีเจ้าของ ส่วนแมวมีคนรับใช้

คำศัพท์:犬(いぬ)主(しゅ)人(じん)猫(ねこ)使(し)用(よう)人(にん)

ประโยคเพิ่มเติม