สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

手(て)を組(く)む

てをくむteokumu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)

    ประสานมือ, กุมมือ

    EN to join hands together

    彼(かれ)らは、お互(たが)い、手(て)をくんでいる。

    • พวกเขากำลังจับมือกันอยู่

    คำศัพท์:彼(かれ)らはお互(たが)い手(て)を組(く)む

  2. ร่วมมือกัน, ร่วมแรงร่วมใจ

    EN to join forces; to collaborate

    あの日(ひ)立(たち)さんとＮＥＣさんが手(て)を組(く)むなんて、時(じ)代(だい)が変(か)わった。

    • การที่ Hitachi กับ NEC หันมาจับมือกันในวันนั้น แสดงว่ายุคสมัยได้เปลี่ยนไปแล้ว

    คำศัพท์:あのさんとが手(て)を組(く)むなんて時(じ)代(だい)変(か)わる

ประโยคตัวอย่าง 6

あなたは膝(ひざ)に手(て)を組(く)んで静(しず)かに座(すわ)っていさえすればよい。

  • คุณแค่ต้องนั่งลงเงียบๆ แล้วประสานมือไว้บนเขาก็พอ

คำศัพท์:あなたは膝(ひざ)に手(て)を組(く)む静(しず)か座(すわ)るさえすれば良(よ)い

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは、お互(たが)い、手(て)をくんでいる。

  • พวกเขากำลังจับมือกันอยู่

คำศัพท์:彼(かれ)らはお互(たが)い手(て)を組(く)む

あの日(ひ)立(たち)さんとＮＥＣさんが手(て)を組(く)むなんて、時(じ)代(だい)が変(か)わった。

  • การที่ Hitachi กับ NEC หันมาจับมือกันในวันนั้น แสดงว่ายุคสมัยได้เปลี่ยนไปแล้ว

คำศัพท์:あのさんとが手(て)を組(く)むなんて時(じ)代(だい)変(か)わる

才(さい)能(のう)あふれる二(ふた)人(り)が手(て)を組(く)んだプロジェクトは、まさに梅(うめ)に鶯(うぐいす)だ。

  • โปรเจกต์ที่คนเก่งทั้งสองคนมาร่วมมือกันนั้น ช่างเป็นการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบจริงๆ

คำศัพท์:才(さい)能(のう)溢(あふ)れる二(ふた)人(り)手(て)を組(く)むプロジェクトまさに梅(うめ)に鶯(うぐいす)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)らはまるでおなじあなのきつねで、裏(うら)で手(て)を組(く)んで私(わたし)たちを騙(だま)そうとしている。

  • พวกเขาก็เหมือนกับสุนัขจิ้งจอกที่มาจากโพรงเดียวกัน ที่แอบร่วมมือกันลับหลังเพื่อจะหลอกพวกเรา

คำศัพท์:彼(かれ)ら同(おな)じ穴(あな)の狐(きつね)裏(うら)手(て)を組(く)む私(わたし)たち騙(だま)すとして

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ