離(はな)れ離(ばな)れ

離(はな)ればなれにちょうど２週(しゅう)間(かん)過(す)ごしたところです。

• เราเพิ่งจะใช้เวลาอยู่ห่างกันมาครบ 2 สัปดาห์พอดีครับ

去(さ)る者(もの)は日(ひ)々(び)に疎(うと)しだな。お互(たが)いに離(はな)ればなれになると、自(し)然(ぜん)と疎(そ)遠(えん)になるよね。

• คนเราพอห่างกันไปนานๆ ก็จะเริ่มห่างเหินกันไปเองสินะ พอเราต้องแยกย้ายกันไป คนเราก็มักจะค่อยๆ ห่างกันไปตามธรรมชาติเนอะ