精魂
せいこんseikon
ใช้บ่อยคำนาม
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
คำนาม
จิตวิญญาณ; จิตใจ
EN soul; spirit
ประโยคตัวอย่าง 2
一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
- ไม่ทราบว่าทำไมผู้หญิงในประเทศของเราถึงแตกต่างจากผู้หญิงต่างชาติ เพราะดูเหมือนว่าผู้หญิงจำนวนมากเมื่อมีลูกแล้ว ก็จะทุ่มเททั้งกายและใจให้กับลูกเพียงอย่างเดียว และคิดว่าสำหรับสามีนั้น แค่รักษาหน้าที่ตามความเหมาะสมก็เพียงพอแล้ว