สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

息(いき)苦(ぐる)しい

いきぐるしいikigurushii

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    หายใจไม่ออก; อึดอัด

    EN choking; suffocating; stifling

    彼(かれ)は息(いき)苦(ぐる)しそうだ。

    • เขาดูเหมือนกำลังหายใจลำบาก

    คำศัพท์:彼(かれ)は息(いき)苦(ぐる)しいそうだ

    ตรวจแล้ว

    息(いき)苦(ぐる)しいです。

    • หายใจไม่ออกครับ

    คำศัพท์:息(いき)苦(ぐる)しい

  2. อึดอัด; กดดัน

    EN oppressive; heavy

    会(かい)議(ぎ)室(しつ)は息(いき)苦(ぐる)しい雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

    • บรรยากาศในห้องประชุมนั้นช่างอึดอัด

    คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)室(しつ)息(いき)苦(ぐる)しい雰(ふん)囲(い)気(き)だった

    ตรวจแล้ว

    細(こま)かい規(き)則(そく)ばかりで息(いき)苦(ぐる)しい。

    • มีแต่กฎเกณฑ์จุกจิกจนรู้สึกอึดอัดไปหมด

    คำศัพท์:細(こま)かい規(き)則(そく)ばかり息(いき)苦(ぐる)しい

ประโยคตัวอย่าง 11

彼(かれ)は息(いき)苦(ぐる)しそうだ。

  • เขาดูเหมือนกำลังหายใจลำบาก

คำศัพท์:彼(かれ)は息(いき)苦(ぐる)しいそうだ

ตรวจแล้ว

会(かい)議(ぎ)室(しつ)は息(いき)苦(ぐる)しい雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

  • บรรยากาศในห้องประชุมนั้นช่างอึดอัด

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)室(しつ)息(いき)苦(ぐる)しい雰(ふん)囲(い)気(き)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

暑(あつ)いのに、風(かぜ)がなくて息(いき)苦(ぐる)しい。

  • ทั้งที่อากาศร้อน แต่ก็ไม่มีลมเลยจนรู้สึกอึดอัด

คำศัพท์:暑(あつ)い風(かぜ)息(いき)苦(ぐる)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

ジメッとした空(くう)気(き)に息(いき)苦(ぐる)しさを感(かん)じた。

  • ฉันรู้สึกอึดอัดกับอากาศที่ชื้นแฉะ

คำศัพท์:じめっと空(くう)気(き)息(いき)苦(ぐる)しい感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ネクタイが締(し)まりすぎて、息(いき)苦(ぐる)しく感(かん)じた。

  • เนกไทรัดแน่นเกินไปจนรู้สึกอึดอัด

คำศัพท์:ネクタイ閉(し)まる息(いき)苦(ぐる)しい感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

昨日(きのう)は空(くう)気(き)がむっとして、まるで息(いき)苦(ぐる)しそうだった。

  • เมื่อวานอากาศอบอ้าวมาก จนรู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออกเลย

คำศัพท์:昨日(きのう)空(くう)気(き)ムッとまるで息(いき)苦(ぐる)しいだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

そんなに狭(せま)い場(ば)所(しょ)にたくさんの人(ひと)がいるから、少(すこ)し息(いき)苦(ぐる)しいですね。

  • เพราะมีคนเยอะขนาดนั้นในที่แคบๆ แบบนี้ ก็เลยรู้สึกอึดอัดนิดหน่อยนะครับ

คำศัพท์:そんなに狭(せま)い場(ば)所(しょ)たくさん人(ひと)少(すこ)し息(いき)苦(ぐる)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

湿(しっ)気(け)が**じゅくじゅく**と肌(はだ)を覆(おお)い、息(いき)苦(ぐる)しい気(き)分(ぶん)になりました。

  • ความชื้นแฉะเคลือบไปทั่วผิวจนทำให้ฉันรู้สึกอึดอัดหายใจไม่ออก

คำศัพท์:湿(しっ)気(け)じゅくじゅく肌(はだ)覆(おお)い息(いき)苦(ぐる)しい気(き)分(ぶん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

息(いき)苦(ぐる)しいです。

  • หายใจไม่ออกครับ

คำศัพท์:息(いき)苦(ぐる)しい

จับคู่อัตโนมัติ

息(いき)苦(ぐる)しいんです。

  • ผมรู้สึกอึดอัดครับ

คำศัพท์:息(いき)苦(ぐる)しいのです

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ