สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

差出人(さしだしにん)

さしだしにんsashidashinin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผู้ส่ง

    EN sender (e.g. of mail)

    คำตรงข้าม: 受(うけ)取(とり)人(にん)

ประโยคตัวอย่าง 6

同(どう)一(いつ)差出人(さしだしにん)から同(どう)一(いつ)受(うけ)取(とり)人(にん)に宛(あ)てて郵(ゆう)袋(たい)という、文(も)字(じ)通(どお)り袋(ふくろ)に印(いん)刷(さつ)物(ぶつ)を入(い)れて郵(ゆう)送(そう)します。

  • เป็นการส่งสิ่งพิมพ์ใส่ลงในซองที่เรียกว่า 'yusai' ตามความหมายตรงตัว จากผู้ส่งคนเดียวกันไปยังผู้รับคนเดียวกันครับ

差出人(さしだしにん)の分(わ)からない怪(かい)文(ぶん)書(しょ)が届(とど)きました。

  • มีจดหมายประหลาดที่ไม่ทราบชื่อผู้ส่งส่งมาครับ

คำศัพท์:差出人(さしだしにん)わかる怪(かい)文(ぶん)書(しょ)届(とど)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

手(て)紙(がみ)が届(とど)くとすぐに、差出人(さしだしにん)に返(へん)信(しん)した。

  • ทันทีที่ได้รับจดหมาย ผมก็ตอบกลับผู้ส่งทันที

คำศัพท์:手(て)紙(がみ)届(とど)くすぐに差出人(さしだしにん)返(へん)信(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)をパラッと開(あ)けて、差出人(さしだしにん)を見(み)た。

  • เธอเปิดจดหมายออกอย่างรวดเร็วแล้วมองดูชื่อผู้ส่ง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)手(て)紙(がみ)ぱらっと開(あ)ける差出人(さしだしにん)見(み)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で、書(かき)留(とめ)の封(ふう)筒(とう)をもらい、差出人(さしだしにん)の名(な)前(まえ)を書(か)きました。

  • ผมไปรับซองจดหมายลงทะเบียนที่ไปรษณีย์ แล้วก็เขียนชื่อผู้ส่งครับ

คำศัพท์:郵(ゆう)便(びん)局(きょく)書(かき)留(とめ)封(ふう)筒(とう)もらい差出人(さしだしにん)名(な)前(まえ)書(か)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ