สมัคร

ひび割(わ)れ

ひびわれhibiware

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

รอยแตก, รอยร้าว
EN crack; crevice; fissure

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かの)女(じょ)の手(て)は寒(さむ)さでひび割(わ)れしている。

มือของเธอแตกแห้งเพราะความหนาว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)手(て)は寒(さむ)いさでひび割(わ)れする

ตรวจแล้ว

パイプのひび割(わ)れからガスが漏(も)れていた。

มีแก๊สรั่วออกมาจากรอยแตกของท่อ

คำศัพท์:パイプのひび割(わ)れからガスが漏(も)れる

壁(かべ)のひび割(わ)れから雨(あま)水(みず)がもれて、部屋(へや)がびしょ濡(ぬ)れになった。

น้ำฝนรั่วซึมมาจากรอยแตกที่ผนัง ทำให้ห้องเปียกโชกไปหมด

คำศัพท์:壁(かべ)ひび割(わ)れ雨(あま)水(みず)漏(も)れる部屋(へや)びしょ濡(ぬ)れ

ตัวอย่างจากทีมงาน