無(む)条(じょう)件(けん)

むじょうけんmujouken

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

無(む)条(じょう)件(けん)にあなたはそのスイッチに触(さわ)らなければならない。

ตรวจแล้ว

無(む)条(じょう)件(けん)でその計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)した。

チームメンバーは皆(みな)、リーダーの提(てい)案(あん)に無(む)条(じょう)件(けん)で付(ふ)和(わ)随(ずい)行(こう)し、建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)が出(で)なかった。

สมาชิกในทีมทุกคนต่างก็คล้อยตามข้อเสนอของหัวหน้าอย่างไม่มีเงื่อนไข และไม่มีใครเสนอความคิดเห็นที่สร้างสรรค์เลย

ตัวอย่างจากทีมงาน

こういう曲(きょく)好(す)き。っていうか5拍(ひょう)子(し)の曲(まが)って無(む)条(じょう)件(けん)に好(す)きなんだよね。

จับคู่อัตโนมัติ