不(ふ)満(まん)足(ぞく)

ふまんぞくfumanzoku

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำคุณศัพท์ -na

ความไม่พอใจ; ความไม่พึงพอใจ
EN dissatisfaction; discontent; displeasure

あなたは満(まん)足(ぞく)していますか、それとも不(ふ)満(まん)足(ぞく)ですか。

ตรวจแล้ว

その条(じょう)件(けん)には全(まった)く不(ふ)満(まん)足(ぞく)です。

しかし物(ぶつ)々(ぶつ)交(こう)換(かん)制(せい)は、人(ひと)々(びと)の要(よう)求(きゅう)が一(いっ)致(ち)することは希(まれ)であったので、非(ひ)常(じょう)に不(ふ)満(まん)足(ぞく)な制(せい)度(ど)だった。

อย่างไรก็ตาม ระบบการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นระบบที่น่าไม่พอใจอย่างยิ่ง เนื่องจากความต้องการของผู้คนมักจะไม่ตรงกัน