不(ふ)案(あん)内(ない)

私(わたし)はこの辺(あた)りに不(ふ)案(あん)内(ない)だ。

• ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับแถวนี้ครับ

私(わたし)は当(とう)地(ち)は不(ふ)案(あん)内(ない)です。

• ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับแถวนี้ครับ

ここは全(まった)く不(ふ)案(あん)内(ない)です。

• ผมไม่คุ้นเคยกับแถวนี้เลยครับ

この辺(へん)は全(まった)く不(ふ)案(あん)内(ない)です。

• ผมไม่คุ้นเคยกับแถวนี้เลยครับ

私(わたし)はここでは地(ち)理(り)不(ふ)案(あん)内(ない)です。

• ผมไม่คุ้นเคยกับเส้นทางแถวนี้ครับ

私(わたし)はこの土(と)地(ち)は全(まった)く不(ふ)案(あん)内(ない)です。

• ผมไม่คุ้นเคยกับพื้นที่แถวนี้เลยครับ

町(まち)のこの地(ち)域(いき)は私(わたし)には不(ふ)案(あん)内(ない)です。

• ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับย่านนี้ของเมืองเท่าไหร่นักครับ

私(わたし)はこのあたりは不(ふ)案(あん)内(ない)なのです。

• ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับแถวนี้เท่าไหร่นักครับ

その町(まち)に住(す)んだ事(こと)があるので、私(わたし)はその町(まち)に不(ふ)案(あん)内(ない)ではない。

• เพราะผมเคยอาศัยอยู่ในเมืองนั้น ผมจึงไม่ใช่คนที่ไม่คุ้นเคยกับเมืองนั้นครับ

私(わたし)はその町(まち)に不(ふ)案(あん)内(ない)だった、それにその言(こと)葉(ば)も一(ひと)言(こと)も話(はな)せなかった。

• ผมไม่คุ้นเคยกับเมืองนั้นเลย แถมยังพูดภาษานั้นไม่ได้เลยแม้แต่คำเดียวด้วย