สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

飛(と)び回(まわ)る

とびまわるtobimawaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    บินไปมา

    EN to fly about

    鳥(とり)がとびまわっています。

    • นกกำลังบินไปมาครับ

    คำศัพท์:鳥(とり)が飛(と)び回(まわ)る

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は部屋(へや)中(じゅう)飛(と)び回(まわ)った。

    • เขาวิ่งวุ่นไปทั่วทั้งห้อง

    คำศัพท์:彼(かれ)は部屋(へや)中(じゅう)飛(と)び回(まわ)る

  2. กระโดดไปมา

    EN to jump about

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 跳(と)び回(まわ)る

    ดูเพิ่มเติม: 跳(は)ね回(まわ)る

    蛙(かえる)がピョコピョコ飛(と)び回(まわ)っています。

    • กบกำลังกระโดดไปกระโดดมาครับ

    คำศัพท์:かえる飛(と)び回(まわ)る

  3. วิ่งวุ่น; รีบเร่งไปมา

    EN to bustle about

    社(しゃ)長(ちょう)はいつも忙(いそが)しく飛(と)び回(まわ)っている。

    • ท่านประธานยุ่งกับการเดินทางไปโน่นมานี่อยู่ตลอดเวลา

    คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)はいつも忙(いそが)しい飛(と)び回(まわ)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 10

鳥(とり)がとびまわっています。

  • นกกำลังบินไปมาครับ

คำศัพท์:鳥(とり)が飛(と)び回(まわ)る

ตรวจแล้ว

社(しゃ)長(ちょう)はいつも忙(いそが)しく飛(と)び回(まわ)っている。

  • ท่านประธานยุ่งกับการเดินทางไปโน่นมานี่อยู่ตลอดเวลา

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)はいつも忙(いそが)しい飛(と)び回(まわ)る

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は部屋(へや)中(じゅう)飛(と)び回(まわ)った。

  • เขาวิ่งวุ่นไปทั่วทั้งห้อง

คำศัพท์:彼(かれ)は部屋(へや)中(じゅう)飛(と)び回(まわ)る

すずめが飛(と)び回(まわ)っていた。

  • นกกระจอกบินไปบินมา

คำศัพท์:雀(すずめ)が飛(と)び回(まわ)る

彼(かれ)らは興(こう)奮(ふん)して跳(と)び回(まわ)っていた。

  • พวกเขากระโดดไปมาด้วยความตื่นเต้น

คำศัพท์:彼(かれ)らは興(こう)奮(ふん)する飛(と)び回(まわ)る

その間(かん)ずっと、じいさんの言(い)ったことが、メロンの周(まわ)りを飛(と)び回(まわ)る蠅(はえ)の羽(は)音(おと)のように、頭(あたま)の中(なか)でぶんぶんと鳴(な)っていました。

  • ตลอดช่วงเวลานั้น สิ่งที่ปู่พูดก็ยังคงดังพึมพำอยู่ในหัวของผมไม่หยุด เหมือนกับเสียงกระพือปีกของแมลงวันทีบินว่อนอยู่รอบๆ ลูกเมลอน

彼(かれ)は全(ぜん)国(こく)の講(こう)演(えん)会(かい)を縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に飛(と)び回(まわ)っています。

  • เขาเดินทางไปบรรยายตามงานต่างๆ ทั่วประเทศได้อย่างคล่องแคล่ว

คำศัพท์:彼(かれ)全(ぜん)国(こく)講(こう)演(えん)会(かい)縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)飛(と)び回(まわ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

スズメの群(む)れが庭(にわ)を飛(と)び回(まわ)り、活(かっ)気(き)を与(あた)えています。

  • ฝูงนกกระจอกบินไปมาในสวน ช่วยสร้างความมีชีวิตชีวาครับ

คำศัพท์:雀(すずめ)群(む)れ庭(にわ)飛(と)び回(まわ)る活(かっ)気(き)与(あた)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

蜂(はち)が飛(と)び回(まわ)る。

  • ผึ้งบินว่อนไปมา

คำศัพท์:蜂(はち)飛(と)び回(まわ)る

จับคู่อัตโนมัติ

蛙(かえる)がピョコピョコ飛(と)び回(まわ)っています。

  • กบกำลังกระโดดไปกระโดดมาครับ

คำศัพท์:かえる飛(と)び回(まわ)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ