縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   อย่างอิสระเสรี; คล่องแคล่วว่องไวในทุกทิศทาง

   EN freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は全(ぜん)国(こく)の講(こう)演(えん)会(かい)を縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に飛(と)び回(まわ)っています。

   • เขาเดินทางไปบรรยายตามงานต่างๆ ทั่วประเทศได้อย่างคล่องแคล่ว

   คำศัพท์:彼(かれ)全(ぜん)国(こく)講(こう)演(えん)会(かい)縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)飛(と)び回(まわ)る

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)を駆(く)使(し)して、デザイナーはデザインの世(せ)界(かい)で縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)に活(かつ)躍(やく)しています。

   • ด้วยการใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ นักออกแบบจึงสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างเต็มศักยภาพในโลกแห่งการออกแบบ

   คำศัพท์:新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)駆(く)使(し)デザイナーデザイン世(せ)界(かい)縦(じゅう)横(おう)自(じ)在(ざい)活(かつ)躍(やく)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2