八(や)百(お)屋(や)

その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。

• ร้านขายผักร้านนั้นใจดีกับลูกค้ามากครับ

私(わたし)は八(や)百(お)屋(や)の外(そと)で彼(かれ)に出(で)会(あ)った。

• ฉันเจอเขาที่หน้าแผงขายผัก

彼(かれ)は何(なん)でもできる八(や)百(お)屋(や)だ。

• เขาเป็นเจ้าของร้านขายผักที่ทำได้ทุกอย่าง

近(きん)所(じょ)の八(や)百(お)屋(や)のおじさんとは、いつも挨(あい)拶(さつ)を交(か)わしています。

• ผมทักทายกับคุณลุงร้านขายผักแถวบ้านอยู่เสมอครับ

駅(えき)前(まえ)の八(や)百(お)屋(や)は、新(しん)鮮(せん)な野(や)菜(さい)や果物(くだもの)を常(つね)に豊(ほう)富(ふ)に揃(そろ)えています。

• ร้านขายผักตรงหน้าสถานีมีผักและผลไม้สดใหม่เตรียมไว้ให้เลือกอย่างมากมายอยู่เสมอครับ

朝(あさ)9時(じ)、駅(えき)前(まえ)の八(や)百(お)屋(や)さんでは、新(しん)鮮(せん)な野(や)菜(さい)や果物(くだもの)が並(なら)び、主(しゅ)婦(ふ)たちが買(か)い物(もの)を楽(たの)しんでいる。

• ตอน 9 โมงเช้า ที่ร้านขายผักผลไม้หน้าสถานีมีผักและผลไม้สดวางเรียงรายอยู่ และเหล่าแม่บ้านก็กำลังเพลิดเพลินกับการเลือกซื้อของครับ

果物(くだもの)や野(や)菜(さい)は八(や)百(お)屋(や)で買(か)ってるよ。

• ฉันซื้อพวกผักและผลไม้ที่ร้านขายผักน่ะ

米(こめ)屋(や)や、八(や)百(お)屋(や)に借(しゃっ)金(きん)が出(で)来(き)て行(い)った。

• ฉันไปหาเจ้าของร้านข้าวและร้านผักเพราะมีหนี้สินค้างชำระอยู่

私(わたし)は時(とき)々(どき)この八(や)百(お)屋(や)で買(か)い物(もの)をします。

• ผมมาซื้อของที่ร้านขายผักแห่งนี้เป็นบางครั้งครับ

スーパー等(とう)の量(りょう)販(はん)店(てん)に押(お)され、魚(さかな)屋(や)や八(や)百(お)屋(や)といった昔(むかし)ながらの店(みせ)は減(へ)る一(いっ)方(ぽう)だ。

• ร้านค้าแบบดั้งเดิมอย่างร้านขายปลาหรือร้านขายผักกำลังลดน้อยลงเรื่อยๆ เนื่องจากถูกกดดันจากร้านค้าปลีกขนาดใหญ่เช่นซูเปอร์มาร์เก็ต