覇(は)気(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความกระตือรือร้น; พลังงาน; ความมีชีวิตชีวา

   EN spirit; drive; vigour; vigor

   あの若(わか)者(もの)は、困(こん)難(なん)にもめげず、強(つよ)い覇(は)気(き)を秘(ひ)めている。

   • คนหนุ่มคนนั้นไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก และซ่อนความมุ่งมั่นอันแรงกล้าเอาไว้ภายใน

   คำศัพท์:若(わか)者(もの)困(こん)難(なん)強(つよ)い覇(は)気(き)秘(ひ)める

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の仕(し)事(ごと)には、周(まわ)りの同(どう)僚(りょう)を惹(ひ)きつける覇(は)気(き)があった。

   • งานของเธอมีพลังที่ดึงดูดเพื่อนร่วมงานรอบข้างได้

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)仕(し)事(ごと)周(まわ)り同(どう)僚(りょう)惹(ひ)きつける覇(は)気(き)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความทะเยอทะยาน; ความมุ่งมั่น

   EN ambition; aspiration

   彼(かれ)には覇(は)気(き)がある。

   • เขามีพลังอำนาจ

   คำศัพท์:彼(かれ)覇(は)気(き)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4