追(つい)突(とつ)

車(くるま)で後(うし)ろから追(つい)突(とつ)された時(とき)首(くび)がガクッとなりました。

• ตอนที่ถูกรถชนท้าย คอของผมสะบัดอย่างแรงครับ

彼(かの)女(じょ)の車(くるま)はバスに追(つい)突(とつ)した。

• รถของเธอขับชนท้ายรถบัส

インド東(とう)部(ぶ)で１９日(にち)未(み)明(めい)、特(とっ)急(きゅう)列(れっ)車(しゃ)が駅(えき)で停(てい)車(しゃ)していた別(べつ)の列(れっ)車(しゃ)に追(つい)突(とつ)し、これまでに４９人(にん)が死(し)亡(ぼう)しました。

• เมื่อเช้ามืดวันที่ 19 ที่อินเดียตะวันออก รถไฟด่วนพิเศษได้พุ่งชนรถไฟอีกขบวนหนึ่งที่จอดรออยู่ที่สถานี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 49 ราย

走(そう)行(こう)中(ちゅう)にクラクションを鳴(な)らされたからって、執(しつ)拗(よう)に追(お)いかけて何(なん)度(ど)も追(つい)突(とつ)を繰(く)り返(かえ)すだなんて、正(しょう)気(き)の沙(さ)汰(た)とは思(おも)えないよ。

• แค่เพราะโดนบีบแตรใส่ตอนกำลังขับรถอยู่ ก็ถึงขั้นขับไล่ตามอย่างไม่ลดละแล้วขับชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าแบบนั้น มันไม่น่าใช่สิ่งที่คนปกติเขาทำกันเลยนะ