長(なが)すぎる

このレポート、長(なが)すぎるじゃないか。

• รายงานฉบับนี้มันยาวเกินไปไม่ใช่หรือไง

会(かい)議(ぎ)、長(なが)すぎます。もう帰(かえ)りたいです。

• ประชุมนานเกินไปแล้วครับ ผมอยากกลับบ้านแล้ว

この会(かい)議(ぎ)が長(なが)すぎて、退(たい)屈(くつ)で仕(し)方(かた)がない。

• การประชุมนี้ยาวเกินไปจนฉันรู้สึกเบื่อสุดๆ เลย

このレポート、長(なが)すぎます、要(よう)約(やく)してください。

• รายงานฉบับนี้ยาวเกินไป ช่วยสรุปให้หน่อยครับ

作(さ)業(ぎょう)時(じ)間(かん)が長(なが)すぎるから、交(こう)代(たい)制(せい)で対(たい)応(おう)します。

• เนื่องจากเวลาในการทำงานนานเกินไป เราจะเปลี่ยนมาใช้วิธีสลับเวรกันแทนครับ

この店(みせ)は評(ひょう)判(ばん)がいい割(わり)には、並(なら)ぶ時(じ)間(かん)が長(なが)すぎる。

• ร้านนี้ถึงแม้ว่าจะมีชื่อเสียงดี แต่เวลาที่ต้องรอคิวนานเกินไปหน่อย

このレポートは長(なが)すぎる。それに、内(ない)容(よう)も難(なん)解(かい)です。

• รายงานฉบับนี้ยาวเกินไป แถมเนื้อหายังเข้าใจยากอีกด้วย

交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)はともかく、観(かん)光(こう)地(ち)への移(い)動(どう)時(じ)間(かん)が長(なが)すぎる。

• ไม่ว่าจะเรื่องวิธีการเดินทางอย่างไรก็ตาม แต่เวลาที่ใช้ในการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวเนี่ยมันนานเกินไป

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)が長(なが)すぎて、授(じゅ)業(ぎょう)の内(ない)容(よう)から脱(だっ)線(せん)してしまった。

• คำอธิบายของอาจารย์ยาวเกินไป จนทำให้เนื้อหาการเรียนออกนอกเรื่องไปเลย

病(びょう)院(いん)に行(い)こうとしたら、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)すぎて諦(あきら)めて帰(かえ)った。

• ตอนที่ตั้งใจจะไปโรงพยาบาล พอเห็นว่าต้องรอนานเกินไปก็เลยถอดใจแล้วกลับบ้าน