สมัคร

調(ちょう)合(ごう)

ちょうごうchougou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การผสม; การปรุง; การผสมยา
EN mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation

ประโยคตัวอย่าง 4

すみませんがここではその処(しょ)方(ほう)薬(やく)は調(ちょう)合(ごう)できません。

ขอโทษด้วยนะครับ แต่ที่นี่ไม่สามารถปรุงยาตามใบสั่งนั้นได้ครับ

คำศัพท์:すみませんがここではその処(しょ)方(ほう)薬(やく)調(ちょう)合(ごう)できる

ตรวจแล้ว

色(いろ)がうまく調(ちょう)合(ごう)しない。

ผสมสีไม่ค่อยเข้ากันเลย

คำศัพท์:色(いろ)がうまい調(ちょう)合(ごう)する

薬(やく)剤(ざい)師(し)は処(しょ)方(ほう)どおりに調(ちょう)合(ごう)してくれた。

เภสัชกรผสมยาให้ตามใบสั่งยาครับ

คำศัพท์:薬(やく)剤(ざい)師(し)は処(しょ)方(ほう)通(どお)りに調(ちょう)合(ごう)するくれる

薬(やっ)局(きょく)で調(ちょう)合(ごう)された草(そう)根(こん)木(もく)皮(ひ)は、色(いろ)とりどりで見(み)た目(め)も華(はな)やかです。

สมุนไพรที่ปรุงขึ้นในร้านขายยาจะมีสีสันหลากหลายและดูสวยงามสะดุดตาครับ

คำศัพท์:薬(やっ)局(きょく)調(ちょう)合(ごう)される草(そう)根(こん)木(もく)皮(ひ)色(いろ)とりどり見(み)た目(め)華(はな)やか

ตัวอย่างจากทีมงาน